[Lorsque l'existence d'univers parallèles fut confirmée]
[la recherche sur le voyage dans des chronologies parallèles devint une préoccupation mondiale]
[Les pionniers technologique de ce domaine sont le Laboratoire IPT sur l'île Eagle et l'Entreprise Nexus sur l'île Blue. ]
[Le Labo IPT, l'Île Eagle sont la base des expérimentations humaines]
Au début de 2025, IPT a imprudemment commencé des tests sur les humains.
Des sujets de test venant de multiples univers se sont alors entre-tués.
Les émeutiers ont déclenchés des explosions. Les scientifiques ainsi que les données furent anéantis.
Les investisseurs d'IPT ont refusé d'abandonner leur position de pionniers de la recherche.
Ils ont maquillé l'incident et ont fomenté le vol des données de l'Entreprise Nexus.
Cui Hu, dois-je comprendre que vous souhaitez continuer ce projet ?
Oui.
Bien, bien, bien. Excellent.
Même si les explosions ont anéanti nos chercheurs et leurs données, nous n'allons pas nous arrêter pour autant.
Cependant, j'ai entendu
que l'Entreprise Nexus a fait un grand pas dans leur recherche.
Alors si tu peux, d'une certaines manières, obtenir leurs données,
je pourrais accepter de te donner les pleins pouvoirs sur mon organisation.
[ Salle de Contrôle Centrale]
Ouais ! Je n'arrive pas y croire !
Les résultats de transmission du modèle de séquence ADN du singe
montre une correspondance génétique de 100% dans les deux espaces !
La particule catalyse a enfin marché !
C'est génial.
Nous l'avons fait !
Bravo tout le monde !
Merci, Directeur.
Enregistrez les donnes. Puis préparez un rapport sur le tableau.
Bravo tout le monde !
[Remise à zéro]
Dou Dou, tu peux le faire ! N'ai pas peur !
Maman est là. Nous sommes presque en haut.
Qui a peur ?
Dou Dou, tu es le meilleur ! Continue !
Allô, Directeur ?
Xia Tian, la réunion est avancée.
Vraiment ?
Oui. Reviens dès que tu peux.
D'accord, j'arrive de suite.
Dou Dou !
La simulation d'escalade d'un rocher est terminée. Passez une bonne journée.
Est-ce que tu vas bien ?
Ça fait mal ? Tu t'es blessé ?
Ce n'est pas la première fois que je tombe.
Vous les femmes, vous aimez vous inquiéter pour rien.
Lève-toi. Laisse-moi voir.
Tu vas bien ? Pas vrai ?
Oui.
D'accord, rentrons, Petit Dou Bun.
Aussi tôt ?
Désolée, je dois retourner au labo.
Dès que j'ai fini, je rentrerai, d'accord ?
La réunion de rapport de la recherche est prévu dans le Hall Nexus 3 dans une heure.
La ponctualité est appréciée pour ceux qui y assistent.
Bonjour. Mon nom est Wan Ning.
Vous pouvez m'appeler Vincent.
Je suis ici au nom de la commission des directeurs.
Alors commençons.
Nous recherches impliquent l'utilisation d'un transmetteur à particules
qui sépare les particules constitutives de notre sujet
et les envoient par un vortex artificiel.
De cette manière, notre sujet est projeté dans un univers parallèle.
C'est le Trou Nexus, un vortex de la main de l'homme
Le bâtiment entier est en réalité le transmetteur de particule.
Le haut du Trou Nexus est équivalent au cerveau.
C'est la salle de contrôle,
et chaque département contrôle le vortex artificiel.
Bien sûr, le noyau de la technologie est derrière moi.
Le transmetteur à particules.
C'est le cœur du système.
Alors je peux envoyer n'importe quel produit, résultat de recherche,
ou même moi dans le passé ?
Plus précisément, nous les envoyons dans un univers parallèle bien distinct.
Actuellement, nous pouvons seulement courber le trou noir de quelques degrés
alors, au maximum, nous pouvons seulement projeter 1h50 en arrière dans le temps.
Si peu ?
La limite de l'énergie prodiguée par notre équipement veut dire
que nous pouvons actuellement plier le temps à un minuscule degré.
Mais je crois que comme nos progrès de recherche,
le degrés augmentera.
La prochaine fois nous allons faire des expérimentation sur des sujets vivants.
Mais nous ne pouvons pas opérer tant que certaines conditions ne sont pas opérationnelles.
Étant donnés que les cellules de nos corps sont dynamiques,
même la plus petite erreur dans la reconstruction des particules
pourraient avoir des conséquences désastreuses.
Xia Tian conduit la recherche
dans le secteur de l'élasticité atomique pour éliminer cette différence.
Cela provient des propriétés originelles de fortes particules catalytiques.
Et combien de temps cela prendra pour atteindre ce pas ?
Cela sera prêt dans deux mois.
Bien ! Directeur, cela suffit pour le rapport d'aujourd'hui.
J'aimerais vous voir au quartier général demain.
Bien.
Allô ? Mlle Chen ?
Est-ce que Dou Dou est déjà au lit ?
Oui, je viens de sortir du travail.
Je suis désolée.
J'arrive bientôt.
Vous pouvez rentrer.
D'accord.
Contrôle humain activé.
Xia Tian ! S'il te plaît n'y vas pas !
Je ne veux pas mourir !
Maintenant sors !
S'il te plaît ouvre la porte.
Ouvre la porte !
Xia Tian, tu dois arrêter cette recherche !
Tu dois arrêter cette re...
Et vous êtes certaine de n'avoir jamais vu le mort auparavant ?
Avez-vous trouvé quelque chose de suspect ?
Non.
Qu'avons-nous du labo ?
La première cause de mort est une soudaine hémorragie cérébrale.
Bien. Sortez-le d'ici.
Bien. Vite.
Si la police apprend quelque chose, je vous contacterai.
Rentrez vous reposer.
Nous nous occuperons de tout.
Tu penses pouvoir me battre ?
Soldat Arc-en-ciel, aide-moi !
Lumière Arc-en-ciel, va-y !
Rayons des Sept-Couleur, je t'appelle !
Montre Arc-en-ciel, activée !
Ceinture Arc-en-ciel, attachée !
Arc-en-ciel, réunion !
Cela ne t'aidera pas !
Il n'y a pas d'échappatoire !
Soldat Voyageur, traverse le temps !
Finalement tu apparaî...
[Je t'aime Maman.]
[Un mois plus tard]
[Libérateur de Stress]
Directeur.
Nous avons travaillé dur sur les essais cliniques chaque jours.
Merci à vous deux.
Vous avez tout les deux l'air malades.
Nous venons tôt, partons tard, et nous ne voyons jamais le soleil.
Comment pourrions-nous avoir l'air bien ?
C'est vrai, nous ne voyons jamais le soleil.
Directeur, quelque chose se passe au quartier général ?
Rien en particulier.
J'ai entendu des rumeurs sur des explosions au labo Américain.
J'ai entendu qu'ils ont commencé les expérimentations sur des sujets humains,
mais il paraît que ces explosions sont en rapport avec les expériences,
les Américains refusent de répondre.
Si nous réussissons, cela sera un succès important.
Mais plus nous nous rapprochons, plus nous devons être prudent.
Directeur, depuis que je suis une étudiante diplômée,
j'ai travaillé avec vous sur cette recherche.
Je comprends. Ne vous inquiétez pas.
Oui. Tu es avec moi depuis presque...huit ans.
Oui, huit ans.
C'est cela. C'est passé si vite, en un clin d'œil.
Directeur, avez-vous pensé que si notre expérience est un succès,
et que vous pouviez revenir en arrière,
à quelle époque voudriez-vous le plus retourner ?
J'aimerais retourner au temps d'avant mes examens d'entrée à l'université.
Pourquoi ?
Pour me dire de ne pas étudier la physique !
Sinon, je vais mourir seul, pas vrai ?
Je ne pense pas.
Peu importe le nombre de fois que vous retournez dans le passé, vous choisiriez toujours la physique.
Parce que je ne peux pas vous imaginer...
hors du travail de recherche,
est-ce qu'il a quelque chose d'autre que vous aimez faire ?
Oh, allez !
Mais j'ai raison ?
Je suppose que oui.
Xia Tian.
Le père de Dou Dou et toi êtes séparés...
depuis trois ans maintenant, non ?
As-tu des projets ?
Ne pense-tu pas qu'il est tant de voir quelqu'un ?
Je vois quelqu'un.
Dou Dou et moi sommes ensemble.
Nous nous connaissons de plus en plus. Cela devient plus sérieux.
Peu importe !
C'est pour Dou Dou.
C'est...
Soldat Arc-en-ciel est son favoris.
Passe plus de temps avec lui.
Oh, tu es là.
Regarde ça.
Ce sont les résultats de la dernière transmission sur un chimpanzé.
La valeur des cellules SR est soudainement différente.
Quand cela est-il arrivé ?
Il y a une minute. La structure de l'ADN est si instable.
Est-ce que le problème est sérieux ?
Même si les cellules SR ne sont que 0.3% du total de notre corps,
elles sont concentrées dans le cerveau.
Alors Da Xiong, parle-en au Directeur.
- Nous devons repousser les expérimentations. - D'accord.
Xiang Do, retourne à nos résultats précédents.
Je suis désolé, Xia Tian.
J'ai entendu que tu as demandé du repos.
C'est pareil. Nous allons recommencer.
D'accord.
Huang Chen, allons-y.
Maman, tu es encore au bureau ?
Pourquoi es-tu seul ? Où est Mlle Chen ?
Elle est sortie acheter des choses. Elle va bientôt revenir.
Dis-lui simplement ce que tu veux pour dîner.
Je te promets revenir tôt à la maison pour lire des BD avec toi.
Regarde.
Pour les personnes comme toi, qui travaillent tout le temps, tu devrais manger des raisins.
Et tu ne devrais pas trop boire de café.
D'accord, je vais écouter mon Petit Dou Bun.
D'accord ?
Dou Dou ?
Dou Dou !
Dou Dou, arrête de te moquer de moi.
- Dou Dou ! - Maman !
Maman !
Dou Dou ?
Bonjour, Xia Tian.
Qui êtes-vous ? Où est Dou Dou ?
Que faites-vous ?
Laissez-moi !
Dou Dou !
Maman ! Maman ! Aide-moi !
Maman ! Maman !
Je veux retourner à la maison !
Que voulez-vous ?
Je veux rentrer à la maison !
Je vais vous donner tout ce que vous voulez. Laissez-le !
Maman, aide-moi !
Nous voulons toutes les données de vos expérimentations.
Ce n'est pas possible.
Toutes les données classées dans notre serveur central sont cryptées !
Ce n'est pas si simple !
Cela requiert les vérifications du directeur, Xiang Dong et moi.
Je ne peux vraiment pas vous donner cela.
Vraiment ?
Alors je ne vais pas t'embêter.
Faites vos adieux.
Qu'allez-vous faire ?
Qu'allez-vous faire ? Dou Dou !
Bon garçon.
Arrêtez ! Ce n'est qu'un enfant ! Êtes-vous fou ?
Dou Dou !
Tout va bien.
À partir de maintenant,
je vais te donner une heure.
Plus loin nous conduisons...
plus ça te prendra du temps pour revenir.
Tu décides.
Maman ! Je veux rentrer !
Maman !
Huang Chen.
Oui ?
Va au Département de Transmission des Particules
et va chercher les données des cinq dernières expérimentations.
Pour les transmissions et les phases de reconstruction ?
Oui.
Allô, Xia Tian.
Où es-tu ?
Où pourrais-je être ? Au labo.
Attends-moi. Je viens te voir.
Xiang Dong ?
C'est tout ce que je peux pour vous aider. Pas besoin de me remercier.
Vous avez tué Xiang Dong !
Cela fait déjà 20 minutes.
Vous...
Devrais-je m'occuper également du directeur de recherche ?
Ne blessez pas le directeur !
Je vous supplie de ne pas blesser le directeur ! S'il vous plaît !
Allô ? Allô ?
Xiang Dong ! Xiang Dong !
Xiang Dong ?
Xia Tian ?
Pourquoi transpires-tu autant ?
La valeur des cellules a un problème.
Je suis venir voir ça.
As-tu vu Xiang Dong ?
Il n'est pas dans le labo ?
Il était juste là.
Qu'est ce que c'est ?
Xiang Dong m'a envoyé prendre les données des récentes transmissions et des reconstructions.
Laisse-moi voir.
Va trouver Da Xiong et obtient la donnée de radiation.
Pourquoi dois-je encore être la messagère ?
Bien, je vais y aller.
- Va-y. - J'y vais.
Va-y.
Allez.
Mes documents.
Je suis désolée ! Vous allez bien ?
Je vais bien.
Xia Tian, que fais-tu ici ?
Directeur, vous savez à propos de la valeur anormale des cellules SR, pas vrai ?
Je voudrais brancher le serveur et vérifier une fois de plus les données.
Il est tard. Faisons ça demain.
Même si l'erreur est de 0.3%,
cela voudrais dire que tout ce que nous avons fait n'était qu'une perte de temps.
Chaque fois que je passe ce moyen de sécurité,
je pense toujours, si de mauvaises personnes avaient des idées,
elles devraient arracher nos globe oculaires, pas vrai ?
Quelle idée déjantée.
Et Xiang Dong ?
Tu ne peux pas rentrer sans lui.
Il sera bientôt là.
N'oublie pas de les effacer quand tu as fini. N'oublie pas.
Xiang Dong !
Il a eu un meurtre dans l'immeuble. Le personnel de sécurité localise le suspect.
Déploiement. Salle de Contrôle Central, deuxième étage. Deuxième étage !
Toutes les entrées et sorties sont fermées. Nous nous excusons pour le dérangement.
Un meurtre a eu lieu dans l'immeuble.
Le personnel de sécurité localise le suspect.
Toutes les entrées et sorties sont fermées. Nous nous excusons pour le dérangement.
Écartez-vous !
Qui a découvert le corps ?
Vous rappelez-vous du moment où vous êtes arrivée sur la scène de crime ?
C'était Xia Tian.
Xia Tian de l'équipe de recherche de téléportation des particules est le suspect.
S'il vous plaît informez le personnel de sécurité si vous avez des informations.
Xia Tian de l'équipe de recherche de téléportation des particules est le suspect.
S'il vous plaît informez le personnel de sécurité si vous avez des informations.
Xia Tian ? Meurtre ?
Vous êtes vous trompés ?
Elle était là à l'instant.
Xiang Dong a été tué d'une injectionde PTX
et son globe oculaire a été arraché.
C'est impossible.
Xia Tian, arrête ça !
Da Xiong, je n'ai pas le temps d'expliquer.
Xia Tian, es-tu folle ?
Da Xiong...
Dis-moi ce qui se passe !
Je n'ai pas le temps. S'il te plaît, fais-moi confiance.
Tu dois me croire, Da Xiong !
- Da Xiong... - Dis-moi, pourquoi voles-tu les données ?
Je t'en supplie, Da Xiong.
Xia Tian, ne fais pas ça !
Qu'est ce qui ne va pas ? Arrête !
Xia Tian !
Est-ce que tu vas bien ?
Chef, le module des données a été enlevé.
Continuez les recherches !
Je ne suis pas celle qui a tué Xiang Dong.
Dou Dou est actuellement en grand danger.
S'il te plaît, aide-moi.
Ne parle pas.
Je n'ai pas le temps !
- Toi, rentre et cherche. - Oui, monsieur.
Avez-vous trouvé Xia Tian ?
Le module de donnée est manquant.
Pourquoi avez-vous été si long ?
Excusez-moi !
- Sortez tous les gens qui ne sont pas impliqués. - Écartez-vous tout le monde !
Vite !
Partez !
Posez le module de données.
Elle est dans l'ascenseur.
Que fait Xia Tian là-dedans ?
Préparez-vous !
Qu'est ce que c'est ?
Poursuivez-la !
Vite !
Poursuivez-la !
As-tu peur ?
As-tu déjà vu un ballon exploser ?
BOUM !
Boum !
Et c'est très vite fini.
Très vite.
- Dou Dou ! - Ne bougez pas !
Dou Dou !
Maman ! Aide-moi !
- Je l'ai amené ! - Aide-moi !
C'est ce que vous vouliez !
Je l'ai amené !
Maman !
Aide-moi ! Aide-moi !
Dou Dou !
Je veux rentrer !
- Dou Dou, n'ai pas peur ! - Maman !
Vérifie les données.
Dou Dou !
Maman ! Aide-moi !
Dou Dou ! Dou Dou !
Maman !
- Tout va bien... - Maman !
- Maman est là. Tout va bien.
Pouvez-vous enlever la bombe de son cou ?
Je vous en supplie.
Qu'attendez-vous de moi ?
Je vous en supplie.
Pouvez-vous enlever la bombe de son cou ?
Espèce de malade lunatique !
Malade lunatique ?
Tu viens de me traiter de malade lunatique ?
Tu sais quoi ?
Je vais te montrer quelque chose d'encore plus fou.
Dou Dou !
Que voulez-vous ?
Dou Dou ! Dou Dou !
Non !
Ne...
Non !
Que voulez-vous ? Dou Dou !
Je vais vous tuer !
Laissez-moi !
Faites-la taire.
Veux-tu sauver ton fils ?
Tu en as encore la possibilité.
Pense-y.
Pourquoi te garderais-je en vie ?
Finis tes expériences.
Retourne dans le passé.
Vous avez raison.
D'accord.
Quel genre de cadeau est-ce ?
Dou Dou, presse "start".
Whaou ! Il pleut !
Whaou ! C'est le Soldat Arc-en-ciel !
Maman, tu es une magicienne !
Alors, Dou Dou que veux-tu faire maintenant ?
Soldat Arc-en-ciel, voyage à travers le temps !
Xia Tian ?
Pourquoi es-tu revenue ?
Comment t'es-tu blessée ?
Que fais-tu ?
Que t'est-il arrivé ?
Cet endroit est sur le point d'exploser. Sortons d'ici et parlons ensuite, d'accord ?
Viens avec moi.
Abandonne !
Dis quelque chose ! Qu'est-il arrivé ?
Dou Dou...
est mort.
Quoi ?
Xia Tian, pourquoi vas-tu à l'intérieur ?
Est-ce que tu essayes de...
Es-tu folle ?
Xia Tian, sors ! Calme-toi, d'accord ?
Sans Dou Dou,
je ferais mieux de mourir.
N'oublie pas que le vortex est irréversible !
Nous n'avons jamais fait d'expériences sur les humains !
Tu vas mourir si tu fais ça ! Xia Tian !
Xia Tian !
Que se passe t-il ?
Une personne ?
Xia Tian ?
Ça a marché.
Comment as-tu pu faire une expérience sur toi-même ?
Apporte-moi mes vêtements.
Comment t'es-tu blessée ? Quand est-ce arrivé ?
Je ne suis même pas sûr d'y croire.
Tous les indicateurs sont normaux.
Quelle heure est-il ?
Il est 2h40.
Mais pourquoi étais-tu le sujet ? Qu'est-il arrivé ?
Comment as-tu pu prendre un tel risque ?
Dou Dou est mort.
Xia Tian ?
Pars d'ici maintenant.
N'as-tu pas dit que tu venais me voir ?
Peux-tu me dire ce qui se passe ?
Je m'inquiète pour toi.
Da Xiong, je n'ai pas le temps de t'expliquer.
Xia Tian ! Salut !
Da Xiong, donne-lui les données de reconstruction de particules des cinq dernières expériences
et également les données de radiation du transmetteur.
Huang Chen, je dois parler à Xiang Dong. Viens plus tard.
Oh.
Comment a t-elle su que je venais pour ça ?
Xi Tian !
Bonjour !
Xia Tian !
Ce sont des cinq derniers essais.
Et il y a celui-là...
Regarde.
Allô ?
Da Xiong, je t'envois la moi de cet univers.
Elle est anesthésiée dans l'ascenseur.
Cache-la.
Que fais-tu ?
Viens, viens là...
Qu'essaye-tu de me faire ?
Est-ce que tu aimes la musique classique ?
Je...je suppose.
J'ai le solo au violon de Paganini. C'est incroyable.
Non attends, eh...
Ferme tes yeux. Tu dois fermer les yeux pour ressentir la mélodie.
C'est bien.
- Je suis désolée. - Vous allez bien ?
Eh, Da Xiong !
C'est absolument fantastique !
Désolé ! Vraiment déssolé !
Xia Tian, as-tu besoin de quelque chose ?
Directeur, la valeur des cellules SR est anormale.
Je veux me connecter au serveur pour vérifier une fois de plus les résultats.
Viens prendre du thé. Nous avons le temps.
Je sais que cela va prendre plus d'un jour pour vérifier les résultats,
mais je dois voir les résultats aujourd'hui.
Une erreur de 0.3% voudrais dire notre travail n'a servi à rien.
Allons-y.
D'accord, allons-y.
Maman !
Je veux rentrer ! Maman !
Allez. Prends les dossiers et va-y. Ne reste pas assise à perdre ton temps.
Stupide Da Xiong.
Il est si bizarre.
Xiang Dong !
Allô, Da Xiong.
Viens tout en haut de l'immeuble.
Xia Tian, c'est trop dangereux. Nous devrions appeler la police.
Non. J'ai déjà traversé ça.
Dis à tout le monde d'évacuer. Il y a des bombes dans l'immeuble.
D'accord.
Cela marche d'habitude.
Il y a eu un meurtre dans l'immeuble. Le personnel de sécurité localise le suspect.
Quelqu'un a arraché le globe oculaire de Xiang Dong.
Les données ont également été copiées depuis la salle de contrôle central.
Qui a fait cela ?
Actuellement, on ne sait pas.
Directeur...
Il y a des bombes dans le centre de recherche.
Quoi ? Qui t'a dit cela ?
Pas le temps d'expliquer ! Croyez-moi !
Dites à tout le monde d'évacuer !
Bougez !
Les données sont là !
Si vous les voulez,
relâchez Dou Dou et enlevez la bombe.
Enlève la bombe.
Maman ! Maman !
Dou Dou !
Maman !
Attends-moi dans la voiture.
Envoyez une personne pour le prendre.
Vérifie ça.
Ne bougez pas !
Tu vas le regretter.
Je sais que tu n'oserais pas me tuer.
Poursuivez-la ! Vite !
Il n'y a pas de données.
Aucune données n'a été copié.
Le module de donnée n'a pas été volé ?
Cela devait être un module vide.
C'est étrange.
Dou Dou, n'ai pas peur. Maman est là.
Je te laisserais plus jamais seul à la maison.
N'utilisez pas vos armes.
Capturez Xia Tian vivante.
Compris.
Maman ! J'ai peur !
Dou Dou, tiens-toi bien !
Bougez !
Plus vite ! Allez !
Tiens-toi, Dou Dou !
Xia Tian, pourquoi es-tu de retour ?
- Parce que cette fois, tu es aussi mort. - Quoi ?
Le centre a explosé, et tu n'es pas sorti à temps.
Xia Tian...Xia Tian !
Calme-toi, d'accord ?
Tu ne peux pas retourner dans le temps comme ça !
Ferme-la !
Xia Tian...
Xia Tian, tu as changé.
Parce que j'ai regardé la personne que j'aime le plus
être assassiné devant moi deux fois !
Xia Tian, tu ne peux pas te mettre en danger comme ça.
Je suis sûr qu'on peut trouver un moyen. Tu m'entends ?
Ne me suis pas !
Dégage !
Directeur, nous avons trouvé 11 bombes cachées dans tout le centre.
Nous l'avons fais savoir à l'équipe de déminage.
Et à quel point seront-ils capable d'aider ?
Directeur, la situation est urgente.
Chef !
Nous avons trouvé ça dans la salle de contrôle.
Nous avons confirmé que c'est l'œil de Xiang Dong.
L'œil de Xiang Dong...
Allô ?
Où es-tu ? Dis-moi ta location.
Qui êtes-vous ?
Je suis toi.
Dou Dou va encore mourir.
Maintenant dis-moi où tu es.
Je viens de quitter la port. Que devrais-je faire ?
Dou Dou.
Dou Dou, cours plus vite.
Là-dedans.
Nous allons bien.
Laisse-moi voir.
C'est fini.
Dou Dou, c'est fini.
Maman, tu saignes.
Je vais bien.
Je vais bien. Je vais bien.
Maman, c'est le Soldat Arc-en-ciel !
Ouais, ton Soldat Arc-en-ciel favoris.
Je vais te le donner, d'accord ?
Comment sait-il toujours où nous sommes ?
Maman, cette montre à l'air fausse.
Pourquoi les yeux du Soldat Arc-en-ciel sont différents ?
Différents ?
C'est un puce de traçage.
Le directeur de recherche ?
Impossible.
L'expérience a été un succès ?
Da Xiong, pourquoi me dis-tu cela ?
Il n'y avait pas assez de temps.
Tu es réveillée ?
Directeur...
Doucement.
Quelle heure est-il ?
- Calme-toi. - Je dois y aller !
Calme-toi. Dou Dou va bien.
Xia Tian est allée le sauver.
Quoi ?
Une autre toi l'a sauvé. L'expérience du vortex a fonctionné.
Une toi du futur est venue pour le sauver.
Ne t'inquiètes pas, d'accord ?
Il n'y a plus de temps.
Tout va bien. Ne t'inquiète pas.
Le centre de recherche est sur le point d'exploser.
Nous devons faire des sauvegardes des données de notre recherche.
Oui, allons-y.
Da Xiong, tu restes dans la salle de transmission.
Attends mes instructions.
Bien.
Va-y. Va.
Allez au point de rendez-vous.
Compris.
Va-y.
Sors de là !
Je sais que tu es là.
Je te préviens.
Ma patience à des limites.
Maintenant sors !
Je vais le dire encore une fois.
Sors.
Maman !
Dou Dou, cours !
- Maman ! - Vite, cours ! Dou Dou, cours !
Attends-moi dans la salle de classe, Dou Dou.
Maman !
- Maman ! - Cours !
Dou Dou, cours !
Maman !
Dou Dou !
Maman !
Dou Dou, cours !
Cours !
Va me chercher les données.
- Quelle est la situation ? - Ne me pressez pas.
- Tu ferais mieux de te dépêcher. - Je sais.
L'expérience à marché. Il en a trois comme elle maintenant.
Vraiment ? Laisse-moi te confirmer ça.
Pose le pistolet.
Tue-la.
Tu n'as que vie.
J'en ai deux.
Pas tellement.
Il devrait y en avoir trois comme toi.
Nous n'avons besoin d'aucunes d'entrevous maintenant.
Tue-les.
Où est Dou Dou ?
Laisse-moi Dou Dou.
Va au centre de recherche. Ne les laissent pas avoir les données.
Le directeur de recherche travaille avec eux.
Qu'est ce que cela veut dire ?
La montre que le directeur de recherche a donné à Dou Dou était un traqueur.
Il n'y a plus de temps. Dépêche-toi.
Protège mon fils.
- Dou Dou. - Maman.
Je suis de retour.
Maman, qu'est ce que c'est ? Je l'ai ramassé.
C'est...
Laisse-moi tenir ça pour toi, d'accord ?
Maman, ça fait mal.
J'ai mal.
Ne t'inquiètes pas. Dou Dou. Tout va bien.
Je vais te sortir de là.
Ici !
Allô, Da Xiong ?
Est-ce que tu es seul ?
Écoute-moi.
Même si je voulais pas y croire...
Ne copie pas les données !
Da Xiong, quel est le problème ?
Directeur, pourquoi avez-vous fait cela ?
Vous êtes le père de tout le projet.
Alors tout est vrai ? Je ne voulais pas y croire.
Vous étiez notre mentor, Directeur.
Qu'avez-vous...
Da Xiong !
Le directeur et les gens qui ont kidnappés Dou Dou
travaillent ensemble.
Da Xiong !
Pourquoi avez-vous fait cela ?
Pourquoi voulez-vous voler les données ? Pourquoi voulez-vous nous blesser ?
Pourquoi ?
Je ne sais pas non plus pourquoi !
Ai-je travaillé si dur sur ma recherche,
pour voir ma femme et mon enfant me quitter ?
Pourquoi leur ai-je tout donné, alors qu'ils t'ont choisi.
Ils ont dit qu'ils voulaient me transférer sur des recherches plus importantes,
mais tout ce qu'ils voulaient c'est que je partes.
Xia Tian, écoute.
Le crédit pour le succès de ce projet pourrait être pour toi ou pour moi,
mais je vais m'assurer que ça soit moi !
Personne ne peut me le prendre !
Vous auriez pu le dire ! Je serais partie !
Dou Dou est encore si jeune.
Pourquoi deviez-vous le blesser ? Il est innocent.
Tu serais partie ?
Alors tu n'as jamais rêvé de gloire et de réputation ?
Es-tu la seule à être au dessus de ça ?
Tu es aussi naïve et sans peur que je l'étais.
Mais après toutes ces années, je vois à travers le jeu.
Nous ne sommes que des pions.
Des pions !
Dou Dou est innocent ?
Ils ont fait de moi un martyr !
Suis-je pas tout aussi innocent ?
[Dr. Cheng est retiré de sa position de directeur de recherche, effectif le 1 Novembre 2025.]
Qui êtes -vous ?
Je ne veux que le module de donnée.
Quel est votre prix ?
Je ne veux pas d'argent.
Je vais vous aider à avoir les données,
mais j'ai une condition.
Je veux que le centre soit réduit à néant...
et il en va de même pour Xia Tian !
Je veux qu'ils soient réduits en cendres !
Un seul d'entre nous est nécessaire pour cette expérience.
C'est pourquoi tu dois mourir.
Tu dois mourir.
Qu'y a t-il ?
Directeur...
Vous n'êtes pas nécessaire pour cette expérience.
Mais cette expérience...
requiert Xia Tian.
Ce dont tu as besoin maintenant...
est d'étendre le temps.
Pour toi...
cela ne devrait pas être difficile.
Où est Dou Dou ?
Il est mort.
Tu...
Veux-tu retourner dans le passé ?
Tu le veux ?
Pourquoi devais-tu faire une chose pareille ?
Il y a six mois,
ma femme et mon enfant
étaient sur le chemin de la ville où j'étais stationné.
Mais ils sont morts dans un crash d'avion.
À ce moment-là, voulais juste retourner dans le temps
Le dispositif d'enregistrement est implanté à l'intérieur de vous.
Cela enregistre tout ce que vous voyez à l'œil nu.
L'un des sujet de la clinique a commencé une émeute.
Il pensais...
que ces expériences n'auraient jamais du commencer.
Dégagez ! Dégagez !
Mais si je peux retourner dans le passé,
je ferais tout.
Cui Hu, est-ce que je comprends que vous souhaitez continuer le projet ?
L'Entreprise Nexus vient de faire un grand pas dans la recherche.
Alors si vous trouviez un moyen d'obtenir leurs données,
je pourrais être d'accord de mettre toute mon organisation entre vous mains
Êtes-vous une parente de Xia Li Fu ?
Oui.
Signez ici, s'il vous plaît.
Merci.
La valeur de cellules SR est soudainement différente.
Quand est-ce arrivé ?
Il y a une minute. La structure ADN est également instable.
Même si les cellules SR ne font que 0.3% du corps entier,
elles sont concentrées dans le cerveau,
Ne jubile pas trop vite.
Sais-tu pourquoi il a eu une explosion à IPT ?
Parce que là-bas...
il y avait beaucoup, beaucoup
de personne comme toi...
des répliques de chacun.
Ils se sont massacrés.
Et bientôt,
vous vous détruirez également.
Il a raison.
Dans ce monde,
il y en a qu'une qui peut survivre.
Cours !
Je suis celle qui doit être auprès de Dou Dou !
Pourquoi cela devrait être toi ?
Je suis la première et la dernière vie.
J'ai tous les souvenirs de Dou Dou.
Nous...
Nous sommes pareils !
Nous sommes juste d'univers parallèles.
Non.
Il y a assez de moi dans cet espace temps.
Arrêtez !
Tu veux me tuer ?
Il semblerait que nous ayons la même idée.
Tu vas me tuer,
et cette choses inutile, pas vrai ?
Je vais te tuer...
et je me tuerai.
Pourquoi ?
Si nous la tuons,
Dou Dou n'aura personne.
De quoi parles-tu ?
Toi et moi n'allons pas vivre bien longtemps.
Te rappelles-tu de ce qu'à dit Xiang Dong ?
Cette expérience n'est pas un succès.
Les expériences sur des sujets vivants aux U.S.A ont également échoué.
Il n'y a pas de problème avec mon catalyseur de particules !
Il y a un problème dans tout le système !
Te rappelles-tu de l'homme sur la parking du garage ?
Il était le dernier sujet à s'échapper du labo des U.S.A.
Nous n'allons...
pas être capable de rester avec Dou Dou.
Ferme-la !
J'ai sauvé Dou Dou !
Va à l'hôpital.
J'ai promis que je resterais avec Dou Dou pour toujours.
Et toi ?
Pars.
Il t'attends à l'hôpital.
Va ! Pars !
Allez !
Je te laisse Dou Dou.
Tu dois rester à ses côtés.
Aime-le.
Attendez.
Da Xiong !
Xia Tian.
Da Xiong.
Maman...
[Dou Bun]
Maman, où es-tu ?
Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ?
Mon petit Dou Bun...
Tu es réveillé ?
Je t'ai manqué ?
Tu m'as manqué.
Attends-moi.
J'arrive de suite, d'accord ?
Oui mais ne prends pas trop de temps.
Maman, pourquoi pleures-tu encore ?
Je pleure parce que tu es réveillé.
Je suis heureuse.
Je pensais encore que quelque chose n'allait pas.
Ne pleure pas, pas
Mon petit Dou Bun,
je veux que tu sois en bonne santé...
et que tu deviennes un grand garçon, d'accord ?
Je t'aime.
Je t'aimerai pour toujours.
Je t'aime aussi. Beaucoup.
Maman, reviens bientôt. Je t'attends.
J'arrive.
Xia Tian ! Da Xiong !
Vous vous êtes échappé ! Comment s'est-il blessé ?
Attention !
Huang Chen, je te laisse Da Xiong.
Et toi ?
Je reviens.
Da Xiong, ça va aller. Accroche-toi.
Au revoir.
[Hôpital Central]
Dou Dou !
Maman ?
Maman !
Dou Dou !
Maman !
Laisse-moi te regarder.
Restez pour une scène de plus !
Maman, je pense que celui-là est un drone !
Dou Dou, regarde !
Joyeux Anniversaire ! Fais un souhait !
Souffle les bougies.
Joyeux Anniversaire, Dou Dou.
Qu'as-tu souhaité cette année ?
Je souhaite que tu trouves bientôt un travail.
Tu n'as pas travaillé pendant un an.
Tout ce que tu fais c'est t'amuser à la maison.
C'est parce que je m'amuse avec toi !
D'accord ? Alors continuons de nous amuser.
Tiens, c'est pour toi.
Un cadeau.
Pourquoi voulais-tu ce livre plus que Soldat Arc-en-ciel ?
[Le Temps qui File Tic, Tac]
Ce livre est à propos du temps.
Ça a plus de signification que le Soldat Arc-en-ciel.
Dou Dou, viens là.
Mon petit Dou Bun.
Mais Maman, comment puis-je contrôler le temps ?
Pourquoi contrôler le temps...
Tu dois attraper tous les moments comme celui-là.
Attrape-le, comme ça !
Quelle est cette odeur ?
Ça a brûlé ?
Merci à notre channel manager: SignsofSerendipity
Merci à nos segmenteurs: douchebag123420_701 and SignsofSerendipity
Merci à nos éditeurs anglais: asiane and SignsofSerendipity
Merci à l'équipe française !
Merci d'avoir regardé !